927 terme(s)
| JP | EN | FR |
|---|---|---|
|
|
Question 9
|
Non traduit |
|
|
Question 10
|
Non traduit |
|
|
SCORE
|
Non traduit |
|
|
SCORE %5d
|
Non traduit |
|
|
Total Score
|
Non traduit |
|
|
Rank %d
|
Non traduit |
|
|
Rank%2d
|
Non traduit |
|
景 品
|
Prizes
|
Prix |
|
|
Rank %2d.
|
Non traduit |
|
|
Rank%2d.
|
Non traduit |
|
|
%s or less %s Mira
|
Non traduit |
|
|
%s or more %s Mira
|
Non traduit |
|
|
Campanella
|
Non traduit |
|
|
Lloyd
|
Non traduit |
|
|
Norche
|
Non traduit |
|
|
Fishing Baron
|
Non traduit |
|
エステル
|
Estelle
|
Non traduit |
|
|
Do you want to give up?
|
Non traduit |
|
|
[Round %2d]
|
Non traduit |
|
|
Score Board
|
Non traduit |
|
|
h10_0002._DS
|
Non traduit |
|
|
This game of Poker involves two players, yourself and
Jack. There are 32 cards in all, and no Jokers are in the deck. |
Non traduit |
|
|
At the beginning of the game, both players are dealt
three cards. There will also be three cards placed in the center of the table face-up (table cards). |
Non traduit |
|
|
All other cards will be placed in the deck in the
center of the table, face down. |
Non traduit |
|
|
The player and Jack will take turns at forming a hand
of five cards from the six they have available (three in hand plus three table cards), and the player with the strongest hand wins the round. |
Non traduit |
|
|
Choosing the CHANGE option in the menu will allow you
to exchange the cards you have with cards in the deck once. You can change one, two, or all your cards. |
Non traduit |
|
|
Selecting a card you want to keep will allow you to
place it in hold status. Only cards not in hold status will be exchanged. Selecting a card in hold status again will return it to normal. |
Non traduit |
|
|
If you don't want to exchange any of your cards, you
can place all of them in hold status and then choose the CHANGE option. |
Non traduit |
|
|
Pressing the ALL HOLD button will allow you to place
all of the cards in your hand in hold status at once. The other buttons will be explained later. |
Non traduit |
|
|
After the player has finished exchanging their cards,
Jack will do the same. Sometimes he too will keep all of his cards. |
Non traduit |
|
|
Once both players have exchanged their hands, they
will select the five cards they want to use to form their hand. |
Non traduit |
|
|
The table cards will be displayed next to the cards
in your hand and are semi-transparent. Select the cards you want to use to choose them. |
Non traduit |
|
|
Just as the player chooses five cards, Jack will, too,
and the player with the strongest hand wins. |
Non traduit |
|
|
The winning player will gain one star in the top right
of the screen, while the losing player will lose one. A draw results in neither player losing stars. |
Non traduit |
|
|
This process will repeat until one player has no stars
left, at which point the other player wins. |
Non traduit |
|
|
Here are the other menu options:
|
Non traduit |
|
|
[Raise]
Only usable when you have two or more stars. You can turn this on or off by selecting it. |
Non traduit |
|
|
If you turn it on, winning a round will gain you two
stars, but losing the round will lose you two instead. |
Non traduit |
|
|
[Fold]
Allows you to forfeit the round. Neither player will lose any stars. |
Non traduit |
|
|
This allows you to avoid playing if your odds of
winning look poor, but it can't be used twice in a row. |
Non traduit |
|
|
By pressing cancel while choosing your cards, you can
forfeit the game entirely. |
Non traduit |
|
|
There are ten hands in total.
If you both have the same hand, it's a draw. |
Non traduit |
|
|
These are the hands, listed from weakest to strongest.
|
Non traduit |
|
|
#5C[NO PAIR]#0C
Requirements: Have none of the following hands. |
Non traduit |
|
|
#5C[1 PAIR]#0C
Requirements: Have two cards with the same number. |
Non traduit |
|
|
#5C[2 PAIR]#0C
Requirements: Have two sets of pairs. |
Non traduit |
|
|
#5C[3 OF A KIND]#0C
Requirements: Have three cards with the same number. |
Non traduit |
|
|
#5C[STRAIGHT]#0C
Requirements: Have five cards with a series of sequential numbers. |
Non traduit |
|
|
#5C[FLUSH]#0C
Requirements: Have five cards with the same suit (marking). |
Non traduit |
|
|
#5C[FULL HOUSE]#0C
Requirements: Have a three of a kind and a pair at the same time. |
Non traduit |
|
|
#5C[4 OF A KIND]#0C
Requirements: Have four cards with the same number. |
Non traduit |
|
|
#5C[STRAIGHT FLUSH]#0C
Requirements: Have a straight and a flush at the same time. |
Non traduit |
|
|
#5C[ROYAL FLUSH]#0C
Requirements: Have a straight flush with the cards 10, J, Q, K, A. |
Non traduit |
|
|
Jack
|
Non traduit |
|
|
#0C#1925FLet's get this thing over with.%c%c#1920FMay the best man
win, I guess.%c |
Non traduit |
|
|
#1925F#0CBettin' two stars, huh?%c%c#1920FBring it on!
I never turn down a challenge.%c |
Non traduit |
|
|
#1923F#0CWhat? Changed your mind?%c%c#1926FFortune favors the bold,
you know.%c |
Non traduit |
|
|
#1920F#0CHeh. Time to redraw.%c%c#1920FIt's fine if that's how you wanna play it,
but you can't pull that every time.%c |
Non traduit |
|
|
#1923F#0CDon't tell me you're quitting?
After I took the time to come out?%c |
Non traduit |
|
|
#1926F#0C...You're gonna run away?
You've gotta be shittin' me.%c |
Non traduit |
|
|
#1922F#0CYou're just gonna walk away?
You got some balls, stranger.%c |
Non traduit |
|
|
#5CChoose which cards to hold.
|
Non traduit |
|
|
#1920F#0CWell?
Did you get the cards you wanted?%c |
Non traduit |
|
|
#1920F#0CHeh. Lookin' forward to seeing
what you get.%c |
Non traduit |
|
|
#1924F#0CHuh... You're better than
I thought.%c%c#1926FSo much for 'Victory Jack,' yeah?%c |
Non traduit |
|
|
#1922F#0CDamn. You managed to get ALL my stars?%c%c#1920FBe proud. Not just anyone can beat me.%c
|
Non traduit |
|
|
#1925F#0CSorry. Looks like I win.%c%c#1921FThe Goddess just isn't on your
side today, stranger.%c |
Non traduit |
|
|
#1921F#0CAll right! Next game!%c
|
Non traduit |
|
|
#1922F#0CAll right. On to the next
one.%c |
Non traduit |
|
|
#1920F#0COkay...
I'm winning the next one.%c |
Non traduit |
|
|
#1923F#0CA royal flush?!
Damn!%c%c#1924FYou should share some of that luck with me!%c |
Non traduit |
|
|
#1920F#0C...A straight flush?!%c%c#1921FPretty impressive, stranger.%c
|
Non traduit |
|
|
#1922F#0CA four of a kind, huh?%c%c#1925FHeh. Nice hand.%c
|
Non traduit |
|
|
#1921F#0CWould you look at that?%c%c#1925FDon't expect that
luck to hold out, stranger.%c |
Non traduit |
|
|
#1925F#0CSorry about that.%c%c#1920FGuess luck was on my side today.%c
|
Non traduit |
|
|
#1923F#0C*sigh* We both came up short,
huh?%c%c#1924FThat was a sorry round for both of us.%c |
Non traduit |
|
|
#1920F#0CHeh. A draw, huh?%c%c#1925FWell, it's no fun winning
every time.%c |
Non traduit |
|
|
#1924F#0C...Bah. You're no fun.%c
|
Non traduit |
|
|
#1920F#0CGlad to hear it.%c%c#1925FThat wasn't funny, man.%c
|
Non traduit |
|
|
#1922F#0C...Are you just tryin' to mess with me?%c
|
Non traduit |