← Retour aux fichiers · Voir les répliques
| # | JP | EN | FR affiché dans les répliques | Ailleurs |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ポット | Pot | Théière | |
| 2 | 紅茶 | Tea | Thé | |
| 3 | 紅茶 | Tea | Thé | |
| 4 | 紅茶 | Tea | Thé | |
| 5 | 紅茶 | Tea | Thé | |
| 6 | テレサ院長 | Matron Theresa | Matron Theresa | |
| 7 | ダニエル | Daniel | Daniel | |
| 8 | マリィ | Mary | Mary | |
| 9 | クラム | Clem | Clem | |
| 10 | ポーリィ | Polly | Polly | |
| 11 | ジル | Jill | Jill | |
| 12 | ヤカン | Kettle Lid | Kettle Lid | — |
| 13 | ターゲット用カメラ | Target Camera | Target Camera | |
| 14 | 女の子 | Boy | Garçon | |
| 15 | 子供たち | Child's Voice | Child's Voice | — |
| 16 | 子供の声 | Children | Children | — |
| 17 | 幼い女の子 | Girl | Fille | — |
| 18 | 男の子 | Young Girl | Young Girl |