1 805 terme(s)
| JP | EN | FR |
|---|---|---|
| クリムゾンアイ | Crimson Eye | Œil écarlate |
| 【ATS+50 ADF+50 MOV-1 SPD-5「封魔」無効化】\n 装備者の意識をオーブメントへと集中させる深紅の秘石。 | [ATS+50/ADF+50/MOV-1/SPD-5/Prevents mute] A blood red gem\nthat focuses the user's consciousness on their orbment. |
[ART+50/RÉS+50/DÉP-1/VIT-5/Protège du silence] Gemme rougeoyante forçant son porteur à se focaliser sur son orbement. |
| デヴァインクロス | Divine Cross | Croix divine |
| 【全能力値アップ（RNG以外）】\n デヴァインペングーが隠し持っていた宝物。 | [All Abilities Up (Except RNG)]\nA secret treasure hidden away by the Divine Penguin. |
[Toutes caractéristiques augmentées (sauf POR)] Trésor que possédait secrètement le pingouin divin. |
| ジェニスカラー | Jenis Blazer | Uniforme de Jenis |
| 【DEF+135 ATS+10 ADF+10 男性専用装備】\n 詰襟が特徴的な昔の男子学生服。着ると気合が入る。 | [DEF+135/ATS+10/ADF+10/Men Only]\nSchool uniform with a tall collar. Instills a dedicated air. |
[DÉF+135/ART+10/RÉS+10/Pour hommes] Uniforme masculin au col traditionnel distinctif. Motive celui qui le porte. |
| レッドジャケット | Red Jacket | Veste rouge |
| 【DEF+150 DEX+30 AGL+10 男性専用装備】\n 立体的に裁断され作られた着心地抜群の軍用服。 | [DEF+150/DEX+30/AGL+10/Men Only]\nA comfortable custom-tailored Army jacket. |
[DÉF+150/PRC+30/ESQ+10/Pour hommes] Uniforme militaire taillé sur mesure pour un confort sans pareil. |
| エーデルアーマー | Edel Armor | Armure Edel |
| 【DEF+200 ADF+15 ATS+15 男性専用装備】\n 艶やかな光沢を持つ金属性の鎧。精神力を高めてくれる。 | [DEF+200/ADF+15/ATS+15/Men Only]\nMetal armor with a sharp gleam. Heightens the mind. |
[DÉF+200/RÉS+15/ART+15/Pour hommes] Armure métallique au lustre splendide. Élève l'esprit. |
| サバイブベスト | Survival Vest | Veste de survie |
| 【DEF+210 ADF+10 SPD+5 AGL+20 男性専用装備】\n 野戦用に開発された軽くて丈夫な軍用ベスト。 | [DEF+210/ADF+10/SPD+5/AGL+20/Men Only]\nA light, tough vest built for field use. |
[DÉF+210/RÉS+10/VIT+5/ESQ+20/Pour hommes] Veste militaire légère conçue pour les combats en milieu naturel. |
| エボニースーツ | Ebony Suit | Costume ébène |
| 【DEF+260 ADF+35 男性専用装備】\n 伸縮性に富む生地でできた全身服。対アーツ性に優れる。 | [DEF+260/ADF+35/Men Only]\nA flexible, full-body suit with superior arts defense. |
[DÉF+260/RÉS+35/Pour hommes] Costume intégral fait d'un textile d'une grande élasticité. Très resistant aux arts. |
| -- | - | - |
| 太極服 | Taiji Garb | Tenue Taiji |
| 【DEF+320 ADF+20 ATS+20 SPD+5 AGL+20 男性専用装備】\n 東方世界に伝わる拳法着。背の紋様が森羅万象を表す。 | [DEF+320/ADF+20/ATS+20/SPD+5/AGL+20/Men Only]\nEastern martial arts garb adorned w/ the symbol of creation. |
[DÉF+320/RÉS+20/ART+20/VIT+5/ESQ+20/Pour hommes] Tenue martiale de tradition orientale. Le motif sur son dos dépeint l'univers. |
| -- | - | - |
| ダークメサイア | Dark Messiah | Messie sombre |
| 【DEF+385 ADF+50 ATS+30 SPD+5 AGL+5 男性専用装備】\n 古代に織られた闇色のマント。強力な魔力を秘める。 | [DEF+385/ADF+50/ATS+30/SPD+5/AGL+5/Men Only]\nAn ancient black cloak infused with powerful magic. |
[DÉF+385/RÉS+50/ART+30/VIT+5/ESQ+5/Pour hommes] Manteau antique tissé d'obscurité. Renferme une forte puissance magique. |
| 機甲バルバロッサ | Armored Barbarossa | Attirail Barbarossa |
| 【DEF+360 ADF+35 STR+50 ATS-30 DEX+25 AGL+20 男性用】\n 古代の防御用アーティファクト。肉弾戦に特化する。 | [DEF+360/ADF+35/STR+50/ATS-30/DEX+25/AGL+20/Men Only]\nAncient defensive artifact. Specialized for physical combat. |
[DÉF+360/RÉS+35/FOR+50/ART-30/PRC+25/ESQ+20/Pour hommes] Artéfact antique de protection. Pousse la force brute à son maximum. |
| ジェニスブレザー | Jenis Blouse | Blazer de Jenis |
| 【DEF+125 ADF+5 SPD+5 AGL+5 女性専用装備】\n 大きなボタンが特徴的な昔の女子学生服。運動性が高い。 | [DEF+125/ADF+5/SPD+5/AGL+5/Women Only]\nSchool uniform popular for its large buttons. Very flexible. |
[DÉF+125/RÉS+5/VIT+5/ESQ+5/Pour femmes] Uniforme traditionnel féminin aux larges boutons. Adapté à l'exercice physique. |
| ブルーカシミア | Blue Cashmere | Cachemire bleu |
| 【DEF+150 ADF+35 女性専用装備】\n 青い毛を持つヒツジ型魔獣の毛糸で編まれたセーター。 | [DEF+150/ADF+35/Women Only]\nWoven from the wool of blue-coated sheep monsters. Creepy. |
[DÉF+150/RÉS+35/Pour femmes] Pull tricoté avec de la laine de monstre ovin à la toison bleue. |
| ホーリークロス | Holy Cloth | Habit sacré |
| 【DEF+155 ADF+50 ATS+50 AGL-10 女性専用装備】\n 七耀教会の修道女が儀式の際に袖を通す霊妙な装束。 | [DEF+155/ADF+50/ATS+50/AGL-10/Women Only]\nCeremonial garb worn by Septian Church nuns. |
[DÉF+155/RÉS+50/ART+50/ESQ-10/Pour femmes] Tenue merveilleuse revêtue par les nonnes lors des rites septiens. |
| ジプシークイーン | Gypsy Queen | Reine Gypsy |
| 【DEF+210 ADF+30 SPD+5 AGL+10 女性専用装備】\n 呪術師が着こなす袖なしの上着。薄手だが驚くほど丈夫。 | [DEF+210/ADF+30/SPD+5/AGL+10/Women Only]\nSleeveless upper garment worn by shamans. Light yet tough. |
[DÉF+210/RÉS+30/VIT+5/ESQ+10/Pour femmes] Veste sans manche portée par les shamans. Fin, et pourtant étonnemment solide. |
| ミスティヴェール | Misty Veil | Voile des brumes |
| 【DEF+260 ADF+30 ATS+50 女性専用装備】\n 全体に銀耀石が散りばめられた豪華な羽付きのドレス。 | [DEF+260/ADF+30/ATS+50/Women Only]\nGrand feathered dress with silver septium woven throughout. |
[DÉF+260/RÉS+30/ART+50/Pour femmes] Robe constellée d'argem et décorée de plumes extravagantes. |
| -- | - | - |
| 八卦服 | 8 Divinations Garb | Tenue Ba gua |
| 【DEF+320 ADF+40 SPD+5 DEX+20 AGL+20 女性専用装備】\n 東方世界に伝わる拳法着。背の紋様が不生不滅を表す。 | [DEF+320/ADF+40/SPD+5/DEX+20/AGL+20/Women Only]\nEastern martial arts garb adorned with an esoteric symbol. |
[DÉF+320/RÉS+40/VIT+5/PRC+20/ESQ+20/Pour femmes] Tenue martiale de tradition orientale. Le motif sur son dos dépeint l'éternité. |
| -- | - | - |
| オーレリアドレス | Aurelia Dress | Robe Aurelia |
| 【DEF+380 ADF+50 STR-30 ATS+100 女性専用装備】\n きらきらと輝くきめ細やかな絹糸で織られた純白の法衣。 | [DEF+380/ADF+50/STR-30/ATS+100/Women Only]\nPure white ritual garb sewn from glittering thread. |
[DÉF+350/RÉS+50/FOR-30/ART+100/Pour femmes] Habit rituel finement tissé de fils d'un blanc pur et étincellant. |
| 機甲ジークリンデ | Armored Sieglinde | Attirail Sieglinde |
| 【DEF+380 ADF+30 STR+50 ATS+30 DEX+20 AGL+15 女性用】\n 古代の防御用アーティファクト。神秘の力を得る。 | [DEF+380/ADF+30/STR+50/ATS+30/DEX+20/AGL+15/Women Only]\nAncient defensive artifact that grants mythical power. |
[DÉF+380/RÉS+30/FOR+50/ART+30/PRC+20/ESQ+15/Pour femmes] Artéfact antique de protection. Octroie une puissance mystique. |
| ヨルムンガント | Jormungandr | Jormungandr |
| 【DEF+600 ADF+200 SPD-10 DEX+50 AGL-50 MOV-2】\n 古代の大戦で使用された砲術士専用の移動トーチカ。 | [DEF+600/ADF+200/SPD-10/DEX+50/AGL-50/MOV-2]\nA mobile bunker once used by cannoneers in ancient wars. |
[DÉF+600/RÉS+200/VIT-10/PRC+50/ESQ-50/DÉP-2] Casemate mobile utilisée par les canonniers durant les grandes guerres antiques. |
| -- | - | - |
| -- | - | - |
| -- | - | - |
| -- | - | - |
| クロッグブーツ | Clog Boots | Sabottes |
| 【DEF+45 MOV-1 ATS+30 AGL-5 男性専用装備】\n 金具を一切使わない木製のブーツ。ゴツゴツしている。 | [DEF+45/MOV-1/ATS+30/AGL-5/Men Only]\nFootwear made completely from wood. Very thick. |
[DÉF+45/DÉP-1/ART+30/ESQ-5/Pour hommes] Bottes de bois sans la moindre partie métallique. Zéro souplesse. |
| アクセルギア | Accel Gear | Rollers Accel |
| 【DEF+50 MOV+2 SPD+5 男性専用装備】\n 靴底に車輪の取り付けられたシューズ。ストレガー社製。 | [DEF+50/MOV+2/SPD+5/Men Only]\nShoes with wheels affixed to the sole. Strega-brand. |
[DÉF+50/DÉP+2/VIT+5/Pour hommes] Chaussures munies de roulettes sous la semelle. Production Strega. |
| エーデルガーダー | Edel Guarders | Brodequins Edel |
| 【DEF+75 MOV+1 男性専用装備】\n 見事な彫金の金具によって補強された革製のブーツ。 | [DEF+75/MOV+1/Men Only]\nEtched leather shoes reinforced with brackets. |
[DÉF+75/DÉP+1/Pour hommes] Bottes de cuir renforcées par des parties métalliques magnifiquement ciselées. |
| ハーケントレック | Haken Boots | Bottes de Haken |
| 【DEF+95 MOV+3 AGL+10 男性専用装備】\n 荒地用に開発されたスパイク。地面にしっかり食い込む。 | [DEF+95/MOV+3/AGL+10/Men Only]\nSpiked shoes with unparalleled grip made for rough terrain. |
[DÉF+95/DÉP+3/ESQ+10/Pour hommes] Crampons conçus pour les terrains arides. S'accroche fermement au sol. |
| エボニーシューズ | Ebony Shoes | Chaussures ébène |
| 【DEF+135 MOV+1 ATS+30 ADF+30 男性専用装備】\n つま先部に小型の導力器が組み込まれた機械式の靴。 | [DEF+135/MOV+1/ATS+30/ADF+30/Men Only]\nMechanical shoes with small orbments affixed to the tips. |
[DÉF+135/DÉP+1/ART+30/RÉS+30/Pour hommes] Chaussures mécaniques enchassées d'un petit orbement en leur bout. |
| -- | - | - |
| ブルーファルコン | Blue Falcons | Blue Falcons |
| 【DEF+155 MOV+2 SPD+5 AGL+35 男性専用装備】\n 飛行魔獣の羽を集めて作られた華美な装飾の靴。 | [DEF+155/MOV+2/SPD+5/AGL+35/Men Only]\nShoes bedecked with the feathers of flying monsters. |
[DÉF+155/DÉP+2/VIT+5/ESQ+35/Pour hommes] Chaussures splendidement décorées de plumes de monstres aériens. |
| -- | - | - |
| ヘルメスギア | Hermes Gear | Bottes d'Hermès |
| 【DEF+200 MOV+4 DEX+50 AGL+15 男性専用装備】\n サンダル型の古代の装身具。羽毛のように軽い。 | [DEF+200/MOV+4/DEX+50/AGL+15/Men Only]\nAncient defensive footwear. Makes wearer light as a feather. |
[DÉF+200/DÉP+4/PRC+50/ESQ+15/Pour hommes] Équipement antiques style sandale. Aussi légère que du duvet. |
| シュピーゲル | Spiegel Shoes | Spiegels |
| 【DEF+215 MOV+2 SPD+5 ATS+10 ADF+30 男性専用装備】\n 高純度の銀耀石を加工して作られた古代の具足。 | [DEF+215/MOV+2/SPD+5/ATS+10/ADF+30/Men Only]\nAncient footwear made from the purest of silver septium. |
[DÉF+215/DÉP+2/VIT+5/ART+10/RÉS+30/Pour hommes] Équipement défensif antique fabriqué à partir d'argem de grande pureté. |
| ハードローファー | Hard Loafers | Mocassins durs |
| 【DEF+45 MOV+2 SPD+2 AGL+2 女性専用装備】\n 固い獣皮で作られた底の浅い靴。気軽に履ける。 | [DEF+45/MOV+2/SPD+2/AGL+2/Women Only]\nBasic shoes made from tough beast leather. Easy to wear. |
[DÉF+45/DÉP+2/VIT+2/ESQ+2/Pour femmes] Chaussures basses en cuir de monstre. Faciles à enfiler. |
| ジェミニブーツ | Gemini Boots | Bottes gémeaux |
| 【DEF+55 MOV+1 女性専用装備】\n 星型の金属プレートが防護機能を果たす装飾靴。 | [DEF+55/MOV+1/Women Only]\nDecorative shoes prettily armored with star plates. |
[DÉF+55/DÉP+1/Pour femmes] Chaussures décoratives protégées par des plaques de métal en forme d'étoile. |
| クリスタルヒール | Crystal Heels | Talons de cristal |
| 【DEF+70 MOV+2 SPD+5 AGL+10 女性専用装備】\n かかと部が補強された底上げの靴。ステップを踏み易い。 | [DEF+70/MOV+2/SPD+5/AGL+10/Women Only]\nStilettos with augmented heels. Hard to walk in. |
[DÉF+70/DÉP+2/VIT+5/ESQ+10/Pour femmes] Chaussures surélevées par un talon renforcé. Favorisent le beau pas. |
| ドゥエンデ | Duende Slippers | Duende |
| 【DEF+90 MOV+1 ATS+100 ADF-30 女性専用装備】\n ダンスで使う先細りの靴。着用者の精神を集中させる。 | [DEF+90/MOV+1/ATS+100/ADF-30/Women Only]\nThin dancing shoes. Heightens the user's mental abilities. |
[DÉF+90/DÉP+1/ART+100/RÉS-30/Pour femmes] Chaussures de danse au bout étroit. Incitent à la focalisation spirituelle. |
| スターラビット | Star Rabbits | Lagostelles |
| 【DEF+95 MOV+4 AGL+15 女性専用装備】\n 底に小型のスプリングが組み込まれた機械仕掛けの具足。 | [DEF+95/MOV+4/AGL+15/Women Only]\nMechanical footwear with small springs in the base. |
[DÉF+95/DÉP+4/ESQ+15/Pour femmes] Équipement défensif doté de petits ressorts placé sous les semelles. |
| -- | - | - |
| レジーナガーダー | Regina Guarder | Brodequins Regina |
| 【DEF+150 MOV+2 SPD+5 ATS+20 ADF+50 AGL-5 女性専用】\n 関節を極力減らし防護性を高めた全鋼性の具足。 | [DEF+150/MOV+2/SPD+5/ATS+20/ADF+50/AGL-5/Women Only]\nMetallic footwear enhanced at the joints for max defense. |
[DÉF+150/DÉP+2/VIT+5/ART+20/RÉS+50/ESQ-5/Pour femmes] Équipement tout d'acier à la défense maximisée au prix de sa flexibilité. |
| -- | - | - |
| ペルセディア | Persetear | Persédée |
| 【DEF+205 MOV+4 DEX+50 AGL+15 女性専用装備】\n 底に翠耀石の埋め込まれた革靴。足元に疾風を運ぶ。 | [DEF+205/MOV+4/DEX+50/AGL+15/Women Only]\nLeather shoes soled with green septium for gale-like speed. |
[DÉF+205/DÉP+4/PRC+50/ESQ+15/Pour femmes] Chaussures de cuir enchassées d'Esmelas. Apporte aux pieds un vent de célérité. |